2 Kings 2:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Onnét azután felment a Kármel hegyére; onnét pedig Samariába tért vissza.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezután Elizeus elment a Kármel-hegyre, majd visszatért Samáriába.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Majd elment onnan a Kármel hegyére, onnan pedig visszatért Szamariába.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Azután fölment onnan a Karmelhegyre, onnan pedig visszatért Samáriába.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Onnét aztán elment a Kármel hegyére; onnét pedig visszatért Samáriába.
Hungarian EFO
Ezután Elizeus elment a Kármel-hegyre, majd visszatért Samáriába.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Innen fölment a Karmel-hegyre, onnan pedig visszatért Samáriába.
Hungarian RUF
Innen fölment a Karmel-hegyre, onnan pedig visszatért Samáriába.