2 Kings 22:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mikor pedig hallotta a király a törvény könyvének beszédit, megszaggatá az ő ruháit.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Amikor Jósiás király meghallotta a Törvény igéit, megszaggatta ruháit.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és a király meghallotta az Úr törvénye könyvének szavait, megszaggatta ruháit
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mikor pedig hallotta a király a törvénykönyv szavait, megszaggatta ruháit.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És történt, hogy mikor a király meghallotta a tanítás könyvének szavait; megszaggatta ruháit.
Hungarian EFO
Amikor Jósiás király meghallotta a Törvény igéit, megszaggatta ruháit.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Amikor a király meghallotta a törvénykönyv igéit, megszaggatta a ruháját.
Hungarian RUF
Amikor a király meghallotta a törvénykönyv igéit, megszaggatta a ruháját.