2 Kings 22:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ácsoknak, az építőknek és a kőmíveseknek, hogy fákat és faragott köveket vásároljanak a ház kijavítására.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

tudniillik az ácsoknak és a kőműveseknek s azoknak, akik a hiányokat kiegészítik, meg arra, hogy fát és bányakövet vásároljanak az Úr templomának kijavítására.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

az ácsoknak, az építőknek és a kőműveseknek, hogy fákat és faragott köveket vásároljanak a ház kijavítására.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

az ácsoknak, az építőknek és a kőműveseknek; valamint fák és faragott kövek vásárlására a ház kijavításához.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

az ácsoknak, az építőknek és a kőműveseknek. Vásároljanak faanyagot és faragott köveket a templom kijavításához.

Hungarian RUF

az ácsoknak, az építőmestereknek és a kőműveseknek, hogy vásároljanak faanyagot és faragott köveket a templom kijavításához.