2 Kings 24:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ebben az időben jöttek fel Nabukodonozornak, Babilónia királyának szolgái Jeruzsálem ellen, és szállották meg a várost.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ebben az időben Nebukadneccarnak, Babilónia királyának a hadserege fölvonult Jeruzsálem ellen, és ostromolni kezdte a várost.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ebben az időben felvonultak Nebukadnezár, Babilon királyának szolgái Jeruzsálem ellen s körülvették ostromművekkel a várost.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ebben az időben jöttek föl Nebukadneccarnak, Babilónia királyának szolgái Jeruzsálem ellen, és megszállták a várost.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Abban az időben vonultak fel Nabukadneccár babilóniai király szolgái Jeruzsálem ellen; és a város ostrom alá került.

Hungarian EFO

Ebben az időben Nebukadneccarnak, Babilónia királyának a hadserege fölvonult Jeruzsálem ellen, és ostromolni kezdte a várost.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Abban az időben vonultak fel Nebukadneccarnak, Babilónia királyának a szolgái Jeruzsálem ellen, és ostrom alá vették a várost.

Hungarian RUF

Abban az időben vonultak fel Nebukadneccarnak, Babilónia királyának a szolgái Jeruzsálem ellen, és ostrom alá vették a várost.