2 Kings 24:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elaluvék Joákim az ő atyáival, és az ő fia, Joákin uralkodék helyette,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután meghalt Jójákim, és eltemették ősei mellé. Utána fia, Jójákin követte Júda trónján.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

fia, Joachin, lett a király helyette.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És elaludt Jójákim, és atyáihoz tért, és fia, Jójákin lett a király.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor Jójákim elaludt atyáival, a fia, Jójákin lett helyébe a király.

Hungarian EFO

Azután meghalt Jójákim, és eltemették ősei mellé. Utána fia, Jójákin követte Júda trónján.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És pihenni tért őseihez Jójákim, utána pedig fia, Jójákin lett a király.

Hungarian RUF

Azután Jójákím pihenni tért őseihez; utána a fia, Jójákín lett a király.