2 Kings 25:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elhurczolta a vitézek hadnagya Serája papot is, az első rendből és Sofóniás papot, a második rendből és a három ajtónállót,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nebuzaradán elhurcolta Jeruzsálemből ezeket a vezetőket: Szerája főpapot, Cefanjá másodrendű papot, a Templom három kapuőrét,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elvitte továbbá a testőrök kapitánya Szeraját, az első papot és Szofoniást, a másodpapot és a három ajtónállót,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elhurcolta a testőrök parancsnoka Szerájá papot is az első rendből és Cefanjá papot a második rendből és a három ajtónállót.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És elvitte a testőrparancsnok Szerája főpapot, Cefanja másodpapot és a három küszöbőrt.

Hungarian EFO

Nebuzaradán elhurcolta Jeruzsálemből ezeket a vezetőket: Szerája főpapot, Cefanjá másodrendű papot, a Templom három kapuőrét,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elvitte a testőrparancsnok Szerájá főpapot meg Cefanjá papot, a helyettesét, és három ajtóőrt.

Hungarian RUF

Elvitte a testőrparancsnok Szerájá főpapot meg Cefanjá papot, a helyettesét és a három ajtóőrt.