2 Kings 3:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Kevés pedig [még] ez az Úr szemei előtt, hanem a Moábot is kezetekbe adja.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De még ez is csekélység az Örökkévaló számára. Ezen fölül még a moábiakat is kiszolgáltatja nektek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Sőt ez még kevés az Úr színe előtt: még Moábot is a kezetekbe adja,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De ez még csekélység az ÚR előtt, még Móábot is a kezetekbe adja,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
De ez még nem elég az Úr szemeiben; hanem Móábot is kezetekbe adja.
Hungarian EFO
De még ez is csekélység az Örökkévaló számára. Ezen fölül még a moábiakat is kiszolgáltatja nektek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De ez még csekélység az ÚR előtt. Ő Móábot is a kezetekbe adja.
Hungarian RUF
De ez csekélység az Úr nak. Ő még Móábot is a kezetekbe adja.