2 Kings 4:33 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És bement, és bezárta az ajtót magára és a gyermekre, és könyörgött az Úrnak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Senkit nem engedett a szobába, becsukta az ajtót, és imádkozott az Örökkévalóhoz.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Erre bement, s rázárta az ajtót magára s a gyermekre, s imádkozott az Úrhoz.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor bement, rázárta az ajtót magára és a gyermekre, és könyörgött az ÚRhoz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor bement, bezárta az ajtót kettejük mögött; és imádkozott az Úrhoz.

Hungarian EFO

Senkit nem engedett a szobába, becsukta az ajtót, és imádkozott az Örökkévalóhoz.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bement, bezárta kettőjük mögött az ajtót, és imádkozott az ÚRhoz.

Hungarian RUF

Bement, bezárta kettőjük mögött az ajtót, és imádkozott az Úr hoz.