2 Kings 6:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Felele ő: Ne félj. Mert többen vannak, a kik velünk vannak, mint a kik ő velök.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Ne félj! — mondta neki Elizeus. — Sokkal többen vannak, akik értünk harcolnak, mint akik ellenünk!”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ő azonban felelte: „Ne félj, mert többen vannak velünk, mint velük.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ő így felelt: Ne félj, mert többen vannak velünk, mint ővelük.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ő azt mondta: Ne félj; mert többen vannak, akik mivelünk vannak, mint akik azokkal.

Hungarian EFO

„Ne félj! — mondta neki Elizeus. — Sokkal többen vannak, akik értünk harcolnak, mint akik ellenünk!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

De ő így felelt: Ne félj, mert többen vannak velünk, mint ővelük!

Hungarian RUF

De ő így felelt: Ne félj, mert többen vannak velünk, mint ővelük!