2 Samuel 1:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És keservesen síra Dávid ilyen sírással, Saulon és Jonathánon, az ő fián,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávid ezzel a gyászdallal siratta el Sault és Jonatánt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Akkor Dávid rázendített Saul és Jonatán, a fia miatt erre a gyászdalra,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor Dávid ezzel a gyászénekkel siratta el Sault és fiát, Jónátánt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor énekelte Dávid ezt a gyászéneket Saul felett és fia, Jónátán felett; [3]

Hungarian EFO

Dávid ezzel a gyászdallal siratta el Sault és Jonatánt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dávid ezzel a gyászénekkel siratta el Sault és fiát, Jónátánt,

Hungarian RUF

Dávid ezzel a siratóénekkel siratta el Sault és fiát, Jónátánt,