2 Samuel 10:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A mint ezt Dávid meghallá, elküldötte Joábot és a vitézeknek egész seregét.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezt Dávid is megtudta, ezért Jóáb vezetésével egész hadseregét az ammoniak ellen küldte.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor ezt Dávid meghallotta, odaküldte Joábot s a vitézek egész seregét.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amint Dávid meghallotta ezt, elküldte Jóábot és a vitézek egész seregét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor Dávid ezt meghallotta, elküldötte Jóábot és az egész hadsereget, a hősöket.

Hungarian EFO

Ezt Dávid is megtudta, ezért Jóáb vezetésével egész hadseregét az ammoniak ellen küldte.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amint meghallotta ezt Dávid, elküldte Jóábot egy egész sereggel, a legvitézebbekkel.

Hungarian RUF

Amint meghallotta ezt Dávid, elküldte Jóábot egy egész sereggel, a legvitézebbekkel.