2 Samuel 11:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megvirradván pedig, levelet íra Dávid Joábnak, melyet Uriástól küldött el.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Másnap reggel Dávid levelet írt Jóábnak, amelyet Úriással küldött el neki.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezért reggel Dávid levelet írt Joábnak, s azt elküldte Uriással.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Miután pedig megvirradt, Dávid levelet írt Jóábnak, amelyet Úriással küldött el.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Reggel aztán levelet írt Dávid Jóábnak; és Urijától küldötte el.
Hungarian EFO
Másnap reggel Dávid levelet írt Jóábnak, amelyet Úriással küldött el neki.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Reggel azután levelet írt Dávid Jóábnak, melyet Úriással küldött el.
Hungarian RUF
Reggel azután levelet írt Dávid Jóábnak, melyet Úriással küldött el.