2 Samuel 17:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Igen tetszék e beszéd Absolonnak és Izráel minden véneinek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tetszett ez a terv Absolonnak és Izráel többi vezetőinek is.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Beszéde tetszett is Absalomnak s Izrael valamennyi vénének.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Igen tetszett ez a beszéd Absolonnak és Izráel összes vénjének.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ugyan helyes volt a beszéd Absálom szemeiben és Izráel véneinek szemeiben is mind;
Hungarian EFO
Tetszett ez a terv Absolonnak és Izráel többi vezetőinek is.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tetszett ez a beszéd Absolonnak és Izráel véneinek.
Hungarian RUF
Tetszett ez a beszéd Absolonnak és Izráel véneinek.