2 Samuel 20:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Minekutána pedig kivonták az útról, minden ember Joáb után siet vala, hogy üldözzék Sébát, Bikrinek fiát.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor aztán kivitték az útról, minden ember tovább ment, s követte Joábot, Sebának, Bokri fiának üldözésében.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Miután pedig kivonszolták az útról, mindenki Jóáb után sietett, hogy üldözzék Sebát, Bikri fiát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Miután elvitte az országútról; minden ember továbbment Jóáb után, Sebát, a Bikri fiát üldözni.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Miután elvitték az országútról, mindenki Jóáb után vonult, hogy üldözzék Sebát, Bikri fiát.

Hungarian RUF

Miután elvitték az országútról, mindenki Jóáb után vonult, hogy üldözzék Sebát, Bikrí fiát.