2 Samuel 21:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megmondák Dávidnak, a mit Rispa, Ajának leánya, Saulnak ágyasa cselekedett.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávidnak jelentették, hogy mit tett Ricpá, Saul másodfelesége.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hírül vitték erre Dávidnak, amit Reszfa, Ája lánya, Saul mellékfelesége cselekedett.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor megmondták Dávidnak, amit Ricpá, Ajjá leánya, Saul másodfelesége cselekedett,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor Dávidnak jelentették, amit Ricpá, Ajjá leánya, Saul másodfelesége cselekedett;

Hungarian EFO

Dávidnak jelentették, hogy mit tett Ricpá, Saul másodfelesége.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dávidnak azonban jelentették, hogy mit tett Ricpá, Ajjá leánya, Saul másodrangú felesége.

Hungarian RUF

Dávidnak azonban jelentették, hogy mit tett Ricpá, Ajjá leánya, Saul másodfelesége.