2 Samuel 22:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Lehajtá az eget és leszállt,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Meghasította az eget, és leszállt az Örökkévaló, sötét viharfelhők voltak a lába alatt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lehajtotta az eget és leszállott, lába alatt ködhomály volt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Lehajtotta az eget, és leszállt, és homály volt lába alatt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és meghajlította az eget és leszállt; és sötét felhő volt lábai alatt.

Hungarian EFO

Meghasította az eget, és leszállt az Örökkévaló, sötét viharfelhők voltak a lába alatt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lehajlította az eget és leszállt, homály volt lába alatt.

Hungarian RUF

Lehajlította az eget, és leszállt, homály volt lába alatt.