2 Samuel 22:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A Khérubon ment és röpült,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kérubokon ülve repült, szelek szárnyain suhant.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

haladt a kerubokon, s repült, a szél szárnyain siklott.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A kerúbon ment és röpült, és a szelek szárnyán tűnt föl.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Kérubra ült és úgy repült; úgy jelent meg szél-szárnyakon.

Hungarian EFO

Kérubokon ülve repült, szelek szárnyain suhant.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kerúbon ülve repült, szelek szárnyán jelent meg.

Hungarian RUF

Kerúbon ülve repült, szelek szárnyán jelent meg.