2 Samuel 22:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az előtte levő fényességből
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Dicsőségének ragyogó fénye egyszerre áttört a felhőkön, villámok cikáztak.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A színe előtt levő fényességből tüzes parazsakat lövellt,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az előtte levő fényözönből parázsló tűz izzott.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az előtte levő fényességből tüzes parazsak gyulladtak.
Hungarian EFO
Dicsőségének ragyogó fénye egyszerre áttört a felhőkön, villámok cikáztak.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fényözön jár előtte, parázsló tűz izzik.
Hungarian RUF
Fényözön jár előtte, parázsló tűz izzik.