2 Samuel 22:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ellövé nyilait és szétszórta azokat,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kilőtte nyilait, és szétszórta az ellenséget, villámaival összezavarta őket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

ellőtte nyilait, és szétszórta őket, villámait, és elemésztette ellenségeimet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kilőtte nyilait, és szétszórta azokat, cikáztak villámai.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És nyilakat lőtt, és szétszórta őket; villámot, és zavarba hozta őket.

Hungarian EFO

Kilőtte nyilait, és szétszórta az ellenséget, villámaival összezavarta őket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kilőtte nyilait és szétszórta, kiröpítette villámait.

Hungarian RUF

Kilőtte nyilait és szétszórta, kiröpítette villámait.