2 Samuel 22:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Reámtörtek nyomorúságom napján,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Rám rohantak a veszedelem napján, az Örökkévaló mégis megmentett engem!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elém jött nyomorúságom napján és erős támaszom lett az Úr,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Rám törtek nyomorúságom napján, de az ÚR az én támaszom volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Megleptek engem szerencsétlenségem napján; és az Úr gyámolom lett nekem:

Hungarian EFO

Rám rohantak a veszedelem napján, az Örökkévaló mégis megmentett engem!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Rám törhetnek a veszedelem napján, de az ÚR az én támaszom.

Hungarian RUF

Rám törhetnek a veszedelem napján, de az Úr az én támaszom.