2 Samuel 22:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert ítéletei mind előttem vannak,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Törvényeit mindig szem előtt tartottam, parancsaitól el nem tértem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mert minden rendeletét szem előtt tartottam, parancsait magamtól el nem távolítottam,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert ítéletei mind előttem vannak, és rendeléseitől nem távoztam el.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

mert ítéletei mind előttem vannak; és törvényeitől el nem térek.

Hungarian EFO

Törvényeit mindig szem előtt tartottam, parancsaitól el nem tértem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Minden törvényére ügyeltem, rendelkezéseitől nem tértem el.

Hungarian RUF

Minden törvényére ügyeltem, rendelkezéseitől nem tértem el.