2 Samuel 22:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az irgalmashoz irgalmas vagy,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Istenem, aki hűséges, ahhoz te is hűséges vagy! Aki igaz, ahhoz te is igaz vagy!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A szenthez szent vagy, a kitartóhoz kitartó,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A hűségeshez hűséges vagy, a tökéleteshez tökéletes.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kegyessel kegyes vagy; tökéletes hőssel tökéletes vagy.

Hungarian EFO

Istenem, aki hűséges, ahhoz te is hűséges vagy! Aki igaz, ahhoz te is igaz vagy!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A hűségeshez hűséges vagy, a feddhetetlen emberhez feddhetetlen vagy.

Hungarian RUF

A hűségeshez hűséges vagy, a feddhetetlen emberhez feddhetetlen.