2 Samuel 22:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A tisztához tiszta vagy,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Aki jó és tisztaszívű, ahhoz te is jó vagy és tisztaszívű! De túljársz az eszén, annak, aki ravaszkodik!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
a választotthoz választott vagy, az ellenállóhoz ellenálló.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A tisztához tiszta vagy, de a dacolóhoz kemény.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tisztával tiszta vagy; visszással visszás vagy.
Hungarian EFO
Aki jó és tisztaszívű, ahhoz te is jó vagy és tisztaszívű! De túljársz az eszén, annak, aki ravaszkodik!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A tisztához tiszta vagy, de a hamisnak ellenállsz.
Hungarian RUF
A tisztához tiszta vagy, de a hamisnak ellenállsz.