2 Samuel 22:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Isten az én erős kőváram,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Isten az én erős váram! Ő teszi tökéletessé utamat!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ő az Isten, aki erővel övezett fel engem, és simává tette utamat teljesen,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Isten az én erős kőváram, ő vezérli az igaz útját.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ő az Isten, ki az én erős váram; és szabaddá teszi a tökéletesnek útját.
Hungarian EFO
Isten az én erős váram! Ő teszi tökéletessé utamat!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Isten az én erős menedékem, ő vezeti útján a feddhetetlent.
Hungarian RUF
Isten az én erős menedékem, ő vezeti útján a feddhetetlent.