2 Samuel 22:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Lépéseimet kiszélesítetted alattam.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megerősítetted lábamat és bokámat, hogy gyorsabban haladjak, és ne botladozzam.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kiszélesítetted alattam lépteimet s bokáim nem hagytak cserben.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ösvényeimet kiszélesítetted alattam, és bokáim meg nem tántorodtak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kiszélesítetted alattam lépésemet; hogy ne inogjanak bokáim:

Hungarian EFO

Megerősítetted lábamat és bokámat, hogy gyorsabban haladjak, és ne botladozzam.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Biztossá teszed lépteimet, nem inognak bokáim.

Hungarian RUF

Biztossá teszed lépteimet, nem inognak bokáim.