2 Samuel 22:38 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Üldözöm ellenségeimet és elpusztítom őket,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Üldözöm ellenségeimet, utolérem őket, vissza se térek, míg nem végzek velük!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Űzőbe vettem ellenségeimet, s eltiportam, nem tértem vissza, amíg el nem pusztítottam,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Üldözöm ellenségeimet, és elpusztítom őket, nem térek vissza, míg meg nem semmisítem őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

üldözöm ellenségeimet és pusztítom őket; és nem térek vissza, míg meg nem semmisítem őket:

Hungarian EFO

Üldözöm ellenségeimet, utolérem őket, vissza se térek, míg nem végzek velük!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Üldözöm és elpusztítom ellenségeimet, nem térek vissza, míg nem végzek velük.

Hungarian RUF

Üldözöm és elpusztítom ellenségeimet, nem térek vissza, míg nem végzek velük.