2 Samuel 22:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Úrhoz kiáltok, a ki dícséretreméltó;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az Örökkévalóhoz kiáltok, aki dicséretre méltó, és megszabadulok ellenségeimtől.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Csak segítségül hívom az Urat, a dicséretre méltót, és megszabadulok ellenségeimtől.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚRhoz kiáltok, aki dicséretre méltó, és megszabadulok ellenségeimtől.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A dicsérendőt hívtam, az Urat, és megszabadultam ellenségeimtől.
Hungarian EFO
Az Örökkévalóhoz kiáltok, aki dicséretre méltó, és megszabadulok ellenségeimtől.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az ÚRhoz kiáltok, aki dicséretre méltó, és megszabadulok ellenségeimtől.
Hungarian RUF
Az Úr hoz kiáltok, aki dicséretre méltó, és megszabadulok ellenségeimtől.