2 Samuel 22:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megadtad, hogy ellenségeim hátat fordítottak nékem,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Megadtad, hogy ellenségeimet leverhettem, és gyűlölőimet levágtam.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
megszalasztottad ellenségeimet, gyűlölőimet, s elpusztítottam őket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Megadtad, hogy ellenségeim megfutamodjanak; gyűlölőimet elpusztíthattam.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és ellenségeimet megszalasztottad előttem; gyűlölőimet úgy, hogy megsemmisítettem.
Hungarian EFO
Megadtad, hogy ellenségeimet leverhettem, és gyűlölőimet levágtam.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Megfutamítottad ellenségeimet, gyűlölőimet elpusztíthattam.
Hungarian RUF
Megfutamítottad ellenségeimet, gyűlölőimet elpusztíthattam.
Recommended Reading