2 Samuel 22:48 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Isten az, ki bosszút áll értem,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Isten megbünteti ellenségeimet, és népeket rendel uralmam alá!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Isten, aki bosszút engedtél állnom, és népeket vetettél alám,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Isten az, aki bosszút áll értem, és uralmam alá veti a népeket.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
az Isten, aki bosszúállást adott nekem; és népeket hajtott alám:
Hungarian EFO
Isten megbünteti ellenségeimet, és népeket rendel uralmam alá!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bosszút áll értem az Isten, és népeket vet alám.
Hungarian RUF
Bosszút áll értem az Isten, és népeket vet alám.