2 Samuel 22:50 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dícsérlek azért téged, Uram, a pogányok között,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezért, Örökkévaló, dicsérlek téged, a nemzetek előtt dicséretet éneklek neked!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dicsérlek érte, Uram, a nemzetek között és dicséretet zengek nevednek,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Dicsérlek ezért, URam, a népek között, és zsoltárt énekelek nevednek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ezért dicsérlek, Uram, a nemzetek között, és a te nevednek énekelek:

Hungarian EFO

Ezért, Örökkévaló, dicsérlek téged, a nemzetek előtt dicséretet éneklek neked!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezért magasztallak, URam, a népek között, zsoltárt éneklek nevednek.

Hungarian RUF

Ezért magasztallak, Ur am, a népek között, zsoltárt éneklek nevednek,