2 Samuel 23:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Héleb, Bahanának fia, Nétofátból való; Ittai, Ribainak fia, Gibeából való, mely Benjámin fiaié.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

a netófái Héleb, Baaná fia, Ittaj, Ríbaj fia, a benjámini Gibeából,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a szintén Netofátiból való Heled, Baána fia; Itáj, a Benjamin fiainak Gibeájából való Ribáj fia;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Héleb, Baaná fia Netófából; Ittaj, Ríbaj fia a benjámini Gibeából.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Héleb, Baaná fia, a netófái; Ittai, Ribai fia, Benjámin fiainak Gibeájából.

Hungarian EFO

a netófái Héleb, Baaná fia, Ittaj, Ríbaj fia, a benjámini Gibeából,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

a netófái Héleb, Baaná fia, a benjámini Gibeából való Ittaj, Ríbaj fia,

Hungarian RUF

a netófái Héleb, Baaná fia, a benjámini Gibeából való Ittaj, Ríbaj fia,