2 Samuel 24:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután menének Gileádba, és a Hodsi alföldére. Innét menének a Dán Jáán mellé, és Sídon környékére.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Utána Gileád, Tahtim, Hodsi, Dán-Jaan következett. Majd Szidón

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

majd Jázeren keresztül átmentek Gileádba és Hodsi alföldjére, aztán elmentek Erdős-Dánba, majd bejárták Szidon környékét,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután Gileádba és Tahtim földjére, Hodsiba mentek; innen a Dán-Jaan mellé és Szidón környékére.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán bementek Gileádba, aztán Tahtim-Hodsi földjére; és bementek Dán-Jaanba, és körül Cidon felé.

Hungarian EFO

Utána Gileád, Tahtim, Hodsi, Dán-Jaan következett. Majd Szidón

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután Gileádba és Tahtim földjére, Hodsiba mentek, majd Dán-Jaanba és Szidón környékére,

Hungarian RUF

Azután Gileádba és Tahtím földjére, Hodsíba mentek, majd Dán-Jaanba és Szidón környékére,