2 Samuel 3:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És nem felelhete semmit erre Abnernek, mivelhogy igen fél vala tőle.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Esbaal erre nem mert semmit szólni, mert félt Abnertől.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ő erre semmit sem mert felelni neki, mivel félt tőle.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ő erre semmit sem mert felelni Abnérnak, mivel nagyon félt tőle.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Erre nem bírt többet egy szót sem válaszolni Ábnernek; tőle való féltében.

Hungarian EFO

Esbaal erre nem mert semmit szólni, mert félt Abnertől.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ísbóset semmit sem mert felelni Abnérnak, mert félt tőle.

Hungarian RUF

Ísbóset semmit sem mert felelni Abnérnak, mert félt tőle.