2 Samuel 3:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Elkülde azért Isbóset, és elvéteté őt az ő férjétől Páltieltől, Láis fiától.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Esbaal elküldte az embereit, hogy vegyék el Paltiéltől, Lais fiától Mikált.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Isbaál el is küldött érte, és elvetette őt a férjétől, Fáltieltől, Lais fiától.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Erre elküldött érte Ísbóset, és elvetette őt a férjétől, Paltiéltól, Lais fiától.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor elküldött Isbóset és elvétette őt férjétől, Paltiéltől, Lajis fiától;

Hungarian EFO

Esbaal elküldte az embereit, hogy vegyék el Paltiéltől, Lais fiától Mikált.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elküldött érte Ísbóset, és elvette Paltiéltól, a férjétől, Lais fiától.

Hungarian RUF

Ísbóset elküldött érte, és elvette Paltíéltól, a férjétől, Lajis fiától.