2 Samuel 3:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A hatodik Ithreám, Eglától, Dávid feleségétől való: ezek születtek Dávidnak Hebronban.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hatodik fia, Jitreám, akinek anyja, Egla, szintén Dávid felesége volt. Tehát ez a hat fia született Dávidnak hebróni uralkodása alatt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
a hatodik Jetraám, Eglától, Dávid feleségétől. Ezek születtek Dávidnak Hebronban.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A hatodik Jitreám Eglától, Dávid feleségétől. Ezek születtek Dávidnak Hebrónban.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és a hatodik Jitreám, Egláé, a Dávid feleségéé: ezek születtek Dávidnak Hebronban.
Hungarian EFO
Hatodik fia, Jitreám, akinek anyja, Egla, szintén Dávid felesége volt. Tehát ez a hat fia született Dávidnak hebróni uralkodása alatt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
a hatodik Jitreám, Eglának, Dávid feleségének a fia. Ezek születtek Dávidnak Hebrónban.
Hungarian RUF
a hatodik Jitreám, Eglának, Dávid feleségének a fia. Ezek születtek Dávidnak Hebrónban.