2 Samuel 4:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Elfutottak vala pedig a Beerótbeliek Gittáimba, és lőnek ott jövevények mind e mai napig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

de a berótiak elmenekültek Getaimba, és ott laknak mint jövevények mind ez ideig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A beérótbeliek Gittaimba menekültek, és jövevényekké lettek ott mindmáig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ugyan a beerótiak elmenekültek Gittajimba, és ott lettek jövevények mind e mai napig).

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A beérótiak Gittaimba menekültek, és jövevényekké lettek ott mindmáig.

Hungarian RUF

később aztán a beérótiak Gittajimba menekültek, és ott élnek jövevényként mindmáig.