2 Samuel 5:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dávid pedig folytonosan emelkedék és növekedék, [mert ]az Úr, a Seregeknek Istene vala ő vele.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávid hatalma és királyságának ereje egyre növekedett, mert az Örökkévaló, a Seregek Istene vele volt, és segítette.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és mindinkább gyarapodott és növekedett, mert az Úr, a Seregek Istene vele volt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Dávid pedig folytonosan emelkedett és növekedett, mert az ÚR, a Seregek Istene vele volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Dávid folyton nagyobb-nagyobb lett; mert vele volt az Úr, a seregek Istene.

Hungarian EFO

Dávid hatalma és királyságának ereje egyre növekedett, mert az Örökkévaló, a Seregek Istene vele volt, és segítette.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dávid egyre jobban emelkedett és növekedett, mert vele volt az ÚR, a Seregek Istene.

Hungarian RUF

Dávid egyre jobban emelkedett és növekedett, mert vele volt az Úr, a Seregek Istene.