2 Samuel 5:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Harmincz esztendős vala Dávid, mikor uralkodni kezde, [és] negyven esztendeig uralkodék.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Harminc éves volt Dávid, amikor trónra lépett, és 40 évig uralkodott.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Harmincesztendős volt Dávid, amikor uralkodni kezdett, és negyven esztendeig uralkodott.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Harmincesztendős volt Dávid, amikor uralkodni kezdett, és negyven esztendeig uralkodott.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Harmincéves volt Dávid, mikor királlyá lett; negyven évig volt király.
Hungarian EFO
Harminc éves volt Dávid, amikor trónra lépett, és 40 évig uralkodott.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Harmincesztendős volt Dávid, amikor királlyá lett, és negyven esztendeig uralkodott.
Hungarian RUF
Harmincesztendős volt Dávid, amikor királlyá lett, és negyven esztendeig uralkodott.