2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Sádók pedig, Akhitóbnak fia, és Akhimélek, Abjátárnak fia papok valának, és Sérája íródeák.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A papi szolgálatot ketten látták el: Cádók, Ahitúb fia és Ahimelek, Ebjátár fia. Szerájá királyi íródeák,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szádok, Ahitób fia és Ahimelek, Abjatár fia voltak a papok, Szeraja, az íródeák,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Cádók, Ahitúb fia és Ahimelek, Ebjátár fia voltak a papok, Szerájá pedig kancellár.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Cádók, Ahitúb fia és Ahimélek, Abjátár fia papok voltak; Szerája pedig íródeák.

Hungarian EFO

A papi szolgálatot ketten látták el: Cádók, Ahitúb fia és Ahimelek, Ebjátár fia. Szerájá királyi íródeák,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Cádók, Ahitúb fia és Ahimelek, Ebjátár fia voltak a papok, Szerájá pedig a kancellár.

Hungarian RUF

Cádók, Ahítúb fia és Ahímelek, Ebjátár fia voltak a papok, Szerájá pedig a kancellár.