Acts 19:11 — Compare Translations

Hungarian (CSUZ) 1924 - Czeglédy Sándor Újszövetség fordítása

Isten pedig rendkívüli csodákat cselekedett Pál keze által,

Hungarian (EIV) (Újszövetség: élet, igazság és világosság)

Isten pedig nem mindennapi csodákat cselekedett Pál keze által,

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És nem közönséges csodákat cselekszik vala az Isten Pál keze által:

Hungarian Bible (BDUZ) 1951 - Hungarian Bekes — Dalos NT

Isten rendkívüli csodákat is művelt Pál útján.

Hungarian Bible (BUZ) 1967 - Dr. Budai Gergely Ujszovetseg forditasa

Isten pedig rendkívüli csodákat tett Pál keze által,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isten pedig különleges csodákat tett Pálon keresztül.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Isten rendkívüli csodákat is művelt Pál keze által.

Hungarian Bible (MRUZ) 1925 - Dr. Masznyik Endre Újszövetség fordítása

Sőt az Isten olyan rendkívüli csodákat is művelt Pál által, hogy leszedve róla a kendőket

Hungarian Bible (RLUZ) 1971 - Ravasz László Újszövetség fordítása

Isten pedig rendkívüli csodákat művelt Pál keze által;

Hungarian Bible (SIUZ) - P. Soós István,karmelita szerzetes, Újszövetség fordítása

Nem közönséges csodákat is művelt Isten Pál keze által,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Isten rendkívüli csodákat tett Pál keze által.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És nem közönséges erőket cselekedett az Isten Pál kezei által;

Hungarian Bible 1971 (VSUZ) - Vida Sándor Újszövetség fordítása

Sőt rendkívüli csodákat (hatóerőket) tett az Isten a Pál kezei által,

Hungarian CSIA

Az Isten Pál kezén át hatalmának nem mindennapi jeleit is adta,

Hungarian EFO

Isten pedig különleges csodákat tett Pálon keresztül.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Isten pedig nem mindennapi csodákat tett Pál keze által;

Hungarian RUF

Isten pedig nem mindennapi csodákat tett Pál keze által;