Amos 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A kik ürömmé változtatják az ítéletet és az igazságot földre tiporják.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ürömmé változtatjátok a jogot, és az igazságot a földre terítitek!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert ürömmé változtatjátok az ítéletet, és földre tiporjátok az igazságot.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
akik elforgatják Úrömmé a jogot, és az igazságot a földre teszik;
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert méreggé teszitek a törvényt, és az igazságot földre tiporjátok.
Hungarian RUF
Mert méreggé teszitek a törvényt, és az igazságot földre tiporjátok.