Amos 5:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A ki pusztulással sujtja a hatalmasokat, és pusztulás száll az erősségekre.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ő sújt le a hatalmasokra, mint a villám, és hirtelen elpusztítja váraikat.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ő az, aki elpusztítja az erőst, és pusztulást hoz a hatalmasra.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Pusztulással sújtja a hatalmasokat, és pusztulás száll az erődökre.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aki pusztulást villant az erősre; és pusztulás jön az erődre.]
Hungarian EFO
Ő sújt le a hatalmasokra, mint a villám, és hirtelen elpusztítja váraikat.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Pusztulással sújtja az erőseket, és pusztulást hoz az erődökre.
Hungarian RUF
Pusztulással sújtja az erőseket, és pusztulást hoz az erődökre.
Recommended Reading