Amos 5:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A ki pusztulással sujtja a hatalmasokat, és pusztulás száll az erősségekre.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ő sújt le a hatalmasokra, mint a villám, és hirtelen elpusztítja váraikat.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ő az, aki elpusztítja az erőst, és pusztulást hoz a hatalmasra.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Pusztulással sújtja a hatalmasokat, és pusztulás száll az erődökre.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aki pusztulást villant az erősre; és pusztulás jön az erődre.]
Hungarian EFO
Ő sújt le a hatalmasokra, mint a villám, és hirtelen elpusztítja váraikat.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Pusztulással sújtja az erőseket, és pusztulást hoz az erődökre.
Hungarian RUF
Pusztulással sújtja az erőseket, és pusztulást hoz az erődökre.