Amos 6:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És ha egy házban tíz ember maradna is meg, még az is meghal;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Akkor, ha tízen maradnak élve egy családból, még azok is meghalnak.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ha tíz ember marad is egy házban, az is meghal!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És ha tíz ember marad is meg egy házban, még azok is meghalnak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És lesz, ha tíz ember marad meg egy házban, mikor meghalnak,
Hungarian EFO
Akkor, ha tízen maradnak élve egy családból, még azok is meghalnak.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha tíz ember marad meg egy házban, azok is meghalnak.
Hungarian RUF
Ha tíz ember marad meg egy házban, azok is meghalnak.