Daniel 1:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Valának pedig ezek között a Júda fiai közül: Dániel, Ananiás, Misáel és Azariás.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Volt közöttük néhány fiatal, akik Júda törzséből származtak: Dániel, Hananjá, Mísaél és Azarjá.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezek között voltak Júda fiai közül Dániel, Ananja, Misaél és Azarja is,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Júda fiai közül ezek között volt Dániel, Hananjá, Mísáél és Azarjá.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ezek között volt Júda fiai közül: Dániel, Hananja, Misáél és Azarjá.

Hungarian EFO

Volt közöttük néhány fiatal, akik Júda törzséből származtak: Dániel, Hananjá, Mísaél és Azarjá.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Voltak közöttük júdaiak is: Dániel, Hananjá, Mísáél és Azarjá.

Hungarian RUF

Voltak közöttük júdaiak is: Dániel, Hananjá, Mísáél és Azarjá.