Daniel 10:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ismét illete engem az emberhez hasonló, és megerősíte engem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ekkor az emberhez hasonló személy újra megérintett, megerősített,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Erre ismét megérintett engem az, aki emberhez hasonlónak látszott, megerősített,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor ismét megérintett engem az az emberhez hasonló lény, és megerősített engem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor ismét érintett engem, mintha egy ember körvonala lett volna, és megerősített engem.

Hungarian EFO

Ekkor az emberhez hasonló személy újra megérintett, megerősített,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Akkor ismét megérintett az az emberhez hasonló lény, erősítgetett engem,

Hungarian RUF

Akkor ismét megérintett az az emberhez hasonló lény, és hogy bátorságot öntsön belém,