Daniel 11:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Én is a méd Dárius első esztendejében mellette állék, hogy őt támogassam és segítségére legyek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A méd Dárius király uralkodásának első évében én is Mikaél mellett álltam, és támogattam őt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A méd Dáriusz mellett álltam én első esztendejétől fogva, hogy megerősödjék és hatalmassá legyen.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A méd Dárius első esztendejében én is őmellette álltam, hogy erősítsem és támogassam.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Én a méd Dáriusz első évében is erősítője és erőssége gyanánt állottam mellette.
Hungarian EFO
A méd Dárius király uralkodásának első évében én is Mikaél mellett álltam, és támogattam őt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert én is mellette álltam a méd Dárius uralkodásának első évében: erősítettem és támogattam.
Hungarian RUF
Mert én is mellette álltam a méd Dárius uralkodásának első évében: erősítettem és támogattam.