Daniel 11:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És támad egy erős király és uralkodik nagy hatalommal és tetszése szerint cselekszik.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Azután egy olyan király támad, aki nagy harcos lesz, és hatalmas birodalmát tetszése szerint irányítja.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aztán egy erős király támad: nagy hatalommal fog uralkodni, és megtesz mindent, amit csak akar.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Akkor egy erős király támad, nagy hatalommal uralkodik, és tetszése szerint cselekszik.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És támad egy hős király: és nagy hatalommal uralkodik, és kedve szerint cselekszik.
Hungarian EFO
Azután egy olyan király támad, aki nagy harcos lesz, és hatalmas birodalmát tetszése szerint irányítja.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De ott majd egy hős király lép fel, aki nagy hatalommal uralkodik, és azt tesz, amit csak akar.
Hungarian RUF
De ott majd egy hős király lép fel, aki nagy hatalommal uralkodik, és azt tesz, amit csak akar.