Daniel 11:42 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És kezeit az országokra veti, és Égyiptom földe meg nem menekedhetik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kiterjeszti hatalmát más országokra is, még Egyiptom sem menekül meg tőle.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kezét ráveti az országokra, és Egyiptom földje sem menekül meg.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kiterjeszti kezét az országokra, még Egyiptom sem menekülhet meg.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És az országokra nyújtja kezét; és Egyiptom országának nem lehet megmenekülni.

Hungarian EFO

Kiterjeszti hatalmát más országokra is, még Egyiptom sem menekül meg tőle.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kiterjeszti hatalmát az országokra, nem menekül meg Egyiptom sem.

Hungarian RUF

Kiterjeszti hatalmát az országokra, nem menekül meg Egyiptom sem.