Daniel 11:43 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ura lesz Égyiptom arany- és ezüst-kincseinek és minden drágalátos javainak; libiabeliek és szerecsenek is lesznek az ő kíséretében.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Elrabolja Egyiptom gazdagságát, arany- és ezüstkincseit. Líbiaiak és etiópok is lesznek a kíséretében.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hatalmába ejti Egyiptom arany- és ezüstkincseit s minden drágaságát; Líbián és Etiópián is keresztülvonul.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Birtokba veszi Egyiptom arany- és ezüstkincseit és minden drágaságát. Líbiaiak és kúsiták is lesznek kíséretében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ura lesz Egyiptom arany- és ezüstkincsein és minden drágaságain; és líbiaiak és szerecsenországiak lesznek kíséretében.

Hungarian EFO

Elrabolja Egyiptom gazdagságát, arany- és ezüstkincseit. Líbiaiak és etiópok is lesznek a kíséretében.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Birtokba veszi Egyiptom arany- és ezüstkincseit és minden drágaságát. Líbiaiak és etiópok lesznek kíséretében.

Hungarian RUF

Birtokba veszi Egyiptom arany- és ezüstkincseit és a többi értékeit; líbiaiak és etiópok lesznek kíséretében.