Daniel 2:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ekkor Dániel haza méne, és elmondá e dolgot Ananiásnak, Misáelnek és Azariásnak, az ő társainak:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Majd hazament, és mindent elmondott a társainak, Hananjának, Mísaélnek és Azarjának.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán hazament, és társainak, Ananjának, Misaélnek és Azarjának elmondta a dolgot,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ekkor Dániel hazament, és elmondta ezt a társainak, Hananjának, Mísáélnak és Azarjának,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor Dániel hazament; és Hananjával, Misáéllel és Azarjával, az ő társaival tudatta a dolgot,

Hungarian EFO

Majd hazament, és mindent elmondott a társainak, Hananjának, Mísaélnek és Azarjának.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezután Dániel hazament, és tudtára adta a dolgot társainak, Hananjának, Mísáélnak és Azarjának,

Hungarian RUF

Ezután Dániel hazament, és tudtára adta a dolgot társainak, Hananjának, Mísáélnak és Azarjának,